William Strunk Jr. nos dice: «la voz activa suele ser más directa y vigorosa que la voz pasiva». De inmediato, nos muestra dos ejemplos:

    🔸Pasiva: Mi primera visita a Boston siempre será recordada por mí.
    🔹Activa: Siempre recordaré mi primera visita a Boston.

        La voz activa, en este caso y en general, gana en audacia y concisión.
Sin embargo, la forma pasiva existe por algo. No quiere decir que no debemos usarla, pero hay que estar seguros de que muestra mejor lo que queremos decir:

        🔸Pasiva: Los dramaturgos de la Restauración son poco estimados hoy en día.
        🔹Activa: Los lectores actuales tienen poca estima por los dramaturgos de la Restauración.

        🔶En este caso, si queremos hablar de los dramaturgos de la Restauración entonces la opción en voz pasiva es adecuada.
        🔷La segunda sería mejor si nos referimos al interés de los lectores.

        Strunk puntualiza: «Evita que una oración en voz pasiva dependa de otra».

        Ejemplo:

        ❌Incorrecto: «El oro no estaba permitido para ser exportado».
        ✔️Correcto: «Estaba prohibida la exportación de oro» o «La exportación de oro estaba prohibida».

        Recuerda que la pregunta es ¿quién es el sujeto de mi oración y cuál es la acción que realiza? Luego decide que voz refleja mejor el movimiento.