El oficio de escribir: Hemingway en The Paris Review︎


Hoy empecé a transcribir mi primer borrador corregido.
        Concuerdo con el maestro Hemingway, todos los primeros borradores son una mierda.
        Uno suele ir a la corrección con ansiedad y expectativa, y por lo general termina decepcionado. 
        Pero es parte de revisar el primer borrador.
        Por eso, sé implacable con todo lo que está mal, la condescendencia es muy mala.
        Luego, cuando te sientas lo suficientemente derrotado, fíjate en esos cuatro trozos de cristal brillante entre tanto carbón, aférrate a ese resplandor aún escondido, coge aliento y sigue.